- tecla
- f.key (computing & music).tecla de borrado/control/función/mayúsculas/retorno delete/control/function/shift/return keypulsar o tocar una tecla to press o strike a keytocar muchas teclas to pull lots of strings; (contactar) to have too many things on the go at once (abarcar mucho)* * *tecla► nombre femenino1 key\FRASEOLOGÍAdar en la tecla figurado to get it righttocar muchas teclas familiar to try to do too many things at oncetocar teclas familiar to pull stringstecla de borrado delete keytecla de control control keytecla de mayúsculas shift keytecla de retorno return keytecla de retroceso backspace* * *noun f.key* * *SF (Inform, Mús, Tip) key
tocar teclas —
no le queda ninguna otra tecla por tocar — there's nothing else left for him to try
tecla con flecha — arrow key
tecla de anulación — cancel key
tecla de borrado — delete key
tecla de cambio — shift key
tecla de control — control key
tecla de desplazamiento — scroll key
tecla de edición — edit key
tecla de función — function key
tecla de iniciación — booting-up switch
tecla del cursor — cursor key
tecla de retorno — return key
tecla de tabulación — tab key
tecla programable — user-defined key
teclas de control direccional del cursor — cursor control keys
* * *femeninoa) (Mús) keydar en la tecla — to hit the nail on the head (colloq)
b) (de ordenador) keyc) (fam) (para conseguir un fin)no me queda ninguna tecla por tocar — I've tried every avenue o approach
tocaré todas las teclas — I'll pull out all the stops
alguna tecla habrá tocado — I bet she pulled some strings (colloq)
* * *= key.Ex. In fact, most of the keys have the same function as the keys on a typewriter keyboard.----* borrar con la tecla de retroceso = backspace.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* función por tecla = keyboard function.* pulsación de tecla = keystroke.* pulsar la tecla del tabulador = tabulate.* pulsar una tecla = depress + key, invoke + key, press + key, tap + key, strike + key.* tecla ALT = ALT key.* tecla Bloq Mayús = LOCK key.* tecla con el signo + = plus key.* tecla CONTROL = CONTROL key [CTRL key].* tecla de Avance de Página = Page Down key.* tecla de ayuda = help key.* tecla de Bloquear Desplazamiento = Scroll Lock key.* tecla de borrado de campo = ERASE FIELD key.* tecla de borrado de datos = ERASE INPUT key.* tecla de borrado de pantalla = CLEAR key.* tecla de borrar = delete key.* tecla de control del movimiento horizontal = horizontal positioning key.* tecla de control del movimiento vertical = vertical positioning key.* tecla de desplazamiento del cursor = arrow key, cursor-control key.* tecla de desplazamiento hacia abajo = ↓ (Down) key, down arrow key.* tecla de desplazamiento hacia arriba = ↑ (up) key, up arrow key.* tecla de escape = ESC (escape).* tecla de fin = End key.* tecla de función = function key.* tecla de función del programa = programme function key.* tecla de inicio = Home key.* tecla de inserción = insert key.* tecla de introducción de datos = ENTER key.* tecla de PAUSA = BREAK key.* tecla de restablecimiento = RESET key.* tecla de retroceso = BACKSPACE key.* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.* tecla de tabulación = tab key, tabulator key.* tecla para escribir en mayúsculas = SHIFT key.* tecla Supr = Del key.* * *femeninoa) (Mús) keydar en la tecla — to hit the nail on the head (colloq)
b) (de ordenador) keyc) (fam) (para conseguir un fin)no me queda ninguna tecla por tocar — I've tried every avenue o approach
tocaré todas las teclas — I'll pull out all the stops
alguna tecla habrá tocado — I bet she pulled some strings (colloq)
* * *= key.Ex: In fact, most of the keys have the same function as the keys on a typewriter keyboard.
* borrar con la tecla de retroceso = backspace.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* función por tecla = keyboard function.* pulsación de tecla = keystroke.* pulsar la tecla del tabulador = tabulate.* pulsar una tecla = depress + key, invoke + key, press + key, tap + key, strike + key.* tecla ALT = ALT key.* tecla Bloq Mayús = LOCK key.* tecla con el signo + = plus key.* tecla CONTROL = CONTROL key [CTRL key].* tecla de Avance de Página = Page Down key.* tecla de ayuda = help key.* tecla de Bloquear Desplazamiento = Scroll Lock key.* tecla de borrado de campo = ERASE FIELD key.* tecla de borrado de datos = ERASE INPUT key.* tecla de borrado de pantalla = CLEAR key.* tecla de borrar = delete key.* tecla de control del movimiento horizontal = horizontal positioning key.* tecla de control del movimiento vertical = vertical positioning key.* tecla de desplazamiento del cursor = arrow key, cursor-control key.* tecla de desplazamiento hacia abajo = ↓ (Down) key, down arrow key.* tecla de desplazamiento hacia arriba = ↑ (up) key, up arrow key.* tecla de escape = ESC (escape).* tecla de fin = End key.* tecla de función = function key.* tecla de función del programa = programme function key.* tecla de inicio = Home key.* tecla de inserción = insert key.* tecla de introducción de datos = ENTER key.* tecla de PAUSA = BREAK key.* tecla de restablecimiento = RESET key.* tecla de retroceso = BACKSPACE key.* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.* tecla de tabulación = tab key, tabulator key.* tecla para escribir en mayúsculas = SHIFT key.* tecla Supr = Del key.* * *teclafeminine1 (Mús) keydar en la tecla to hit the nail on the head (colloq)2 (de un ordenador) key3 (fam)(para conseguir un fin): ya no me queda ninguna tecla por tocar I've tried every avenue o approachhabrá que tocar todas las teclas we'll have to pull out all the stopsalguna tecla habrá tocado I bet she pulled some strings (colloq)Compuestos:● tecla aceleradora or de atajoshortcut key● tecla de comandocommand key● tecla de cursorcursor key● tecla de desplazamientoscroll key● tecla definida por el usuariouser-defined key● tecla de funciónfunction key● tecla de númeropound key (AmE), hash key (BrE)● tecla de ordenaciónsort key● tecla metameta key* * *
Multiple Entries:
Tecla
tecla
tecla sustantivo femenino
key
tecla sustantivo femenino key
'tecla' also found in these entries:
Spanish:
pulsar
- dar
English:
function key
- key
- push
- return
- shift key
- strike
- tab key
- tap
- delete
- escape
- function
- shift
- tab
* * *tecla nf1. [de computadora, máquina de escribir, calculadora] key;pulsar o [m5]tocar una tecla to press o strike a key;Comptocar muchas teclas [contactar] to pull lots of strings;[abarcar mucho] to have too many things on the go at onceComptecla alt alt key;tecla de bloqueo de mayúsculas shift lock key, caps lock key;tecla de borrado delete key;tecla de comando command key;tecla de control control key;teclas de cursor cursor keys;tecla (de) enter enter key;tecla de escape escape key;tecla fin end key;tecla de función function key;tecla de mayúsculas shift key;tecla de mayúsculas fijas caps lock key;tecla de opción option key;tecla de retorno return key2. [de instrumento musical] key;pulsar o [m5]tocar una tecla to press o strike a key3. [botón] button;aprieta esta tecla para rebobinar la cinta press this button to rewind the tape* * *teclaf key* * *tecla nf1) : key (of a musical instrument or a machine)2)dar en la tecla : to hit the nail on the head* * *tecla n key
Spanish-English dictionary. 2013.